Фон дер Ляйен: ЕС не выплачивает субсидии фермерам на оккупированном севере Кипра
04.09.2026
Президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен категорически заявила: из Фонда общей аграрной политики (ОАП) не производилось и не производится ни одной выплаты животноводам на севере Кипра, который находится не под контролем правительства Республики. Об этом она написала в ответ кипрскому депутату ЕП Михалису Хаджипантеласу.
В письме фон дер Ляйен подтвердила, что информирована о текущем вспышке ящурной лихорадки на острове. По её мнению, ликвидация болезни требует применения мер в соответствии с европейским законодательством по здоровью животных на всей территории Кипра. Она подчеркнула необходимость сотрудничества с компетентными органами Республики Кипр.
Переписка началась с обращения Хаджипантеласа, который получил личный ответ от главы Еврокомиссии. В своём письме он передал жалобы греко-кипрских фермеров: они считают дискриминационным предоставление им той же компенсации, что и коллегам на севере, не соблюдающим европейские директивы по убойке животных в очагах заражения.
«Меры… на всём острове». В ответе Хаджипантеласу фон дер Ляйен написала:
«Благодарю вас за письмо касательно любой аграрной поддержки ЕС животноводам в районах Республики Кипр, не находящихся под эффективным контролем Правительства Республики Кипр.
Хочу заверить вас: никакая выплата в рамках ОАП не производится и не производилась фермерам в районах Республики Кипр, не подконтрольных Правительству. Средства ОАП Кипра управляются Министерством сельского хозяйства, сельского развития и окружающей среды в соответствии со Стратегическим планом ОАП на 2023–2027 годы.
Я в курсе текущей вспышки ящурной лихорадки на Кипре и считаю, что её устранение требует применения мер в соответствии с законодательством ЕС в области здоровья животных на всём острове. Мои службы находятся в тесном контакте с Правительством Республики Кипр для поддержки его усилий по управлению вспышкой.
Мы приветствуем сотрудничество между двумя кипрскими сообществами, включая сотрудничество через Субкомитет по ветеринарным вопросам бикоммунального Технического комитета по вопросам здравоохранения.
В заключение подчеркиваю: Еврокомиссия продолжит поддерживать меры, направленные на обеспечение устранения ящурной лихорадки на всей территории Кипра в кратчайшие сроки».
Хаджипантелас: «Одни и те же стандарты должны применяться». В своём письме он поднял проблему ящурной лихорадки на Кипре и трудности применения европейских нормативных актов на оккупированном севере.
«Фермеры на контролируемых правительством территориях Кипра, как и в остальных 26 государствах-членах, подлежат полному применению этих протоколов. Те же стандарты должны применяться как условие для любой поддержки за счет средств ЕС в районах, где Республика Кипр не осуществляет эффективный контроль», — написал кипрский евродепутат.
По его словам, любые европейские выплаты животноводам на оккупированных территориях неприемлемы без соблюдения европейских стандартов по здоровью животных, их благополучию и безопасности пищевых продуктов, действующих на Едином рынке. Контроль за соблюдением там невозможен со стороны властей Республики, поэтому такие выплаты не соответствуют необходимым условиям. Хаджипантелас предупредил: Еврокомиссия будет вынуждена действовать для защиты Единого рынка, если на оккупированных территориях вспыхнет эпизоотическое заболевание.
Он также отметил, что текущая вспышка ящурной лихорадки среди животных на севере представляет потенциальную угрозу для Единого рынка. Невозможность местных властей обеспечить выполнение мер по борьбе с болезнью имеет серьезные последствия для потребителей по всему Единому рынку.
Завершая письмо президенту Еврокомиссии, Хаджипантелас призвал пересмотреть позицию по этому вопросу и гарантировать, что любое будущее финансирование будет привязано к полному соблюдению европейских стандартов по здоровью животных, их благополучию и безопасности пищи.
«Защита потребителей, сохранение общественного здоровья и неприкосновенность Единого рынка должны оставаться приоритетом номер один», — заявил он.
Источник: CYPRadar →